How do I remove a debt account?

Go to the Debt Details page for the account (click on the account name on the Account List page). There is a "Delete Account" button at the bottom of the page.