What exactly does "billing month" refer to?
You'll see the term "billing month" on the debt details page. It refers to the month in which the payment is due. It's possible that a payment is made at the end of the month, but the account's due date is in the following month. For example, if you have a debt that's due on June 6, the billing month is June (even if you pay it on May 31).