I want to be able to keep my debt payoff history and progress intact.
Yes. Go to the Debt Details page for the debt account and uncheck the box labeled Include in payoff plan?. When you go to the Debt List page, you'll notice that the account will be labeled excluded. You can also go to the Account List page and click on the button in the Status column.